Prevod od "da provjere" do Češki


Kako koristiti "da provjere" u rečenicama:

Zarobili su me da provjere koliko znam.
Zajali mě a chtěli zjistit kolik toho o nich vím.
Ubojice su se vratile da provjere svoj ruèni rad.
Zabijáci se vrátili zkontrolovat svou práci.
Odmah æu im odnijeti i reæi da provjere otiske.
Zrovna jim to tam jdu dát, aby zkontrolovali, jestli tam nejsou otisky prstů.
Moraju da provjere brojeve sa servera.
Musí ta čísla zkontrolovat na serveru.
Zvali su da provjere neke troškove na našoj kartici? Sinoæ?
Chtěli si ověřit platby naší kartou ze včerejšího večera.
Hoæu da ga vidim iza rešetaka i da drugi put kada roditelj izaðe iz auta po vruæini, da provjere zadnje sjedište prije nego što zakljuèaju.
Chci ho za mřížema aby rodiče příště, až vystoupí z auta ve 40-ti stupňovém horku, zkontrolovali zadní sedačku než zamknou dveře.
Ne èini li ti se, da provjere naše nazore veæ na vratima.
Mám napsané své presvedcení na cele?
Zamoliæu ih da provjere tu tvoju racunalnu igru.
Požádám je, aby prověřili tu tvou počítačovou hru.
Došli su neki policajci da provjere to.
Byli se na ni mrknout poldové.
Možda samo dolaze da provjere jesmo li još tu, i ako to uspiju...
Možná se chtějí jen přesvědčit, že jsme stále tady, ale pokud to dokáží...
Nema problema senatore, ljudi iz agencije æe doæi sutra da provjere.
Žádný problém, senátorko. Sociálka se na ni přijde zítra podívat.
Nazvat æu u VaIIejo i Napu da provjere u gradskim planerima.
Zkontroluju Vallejo a Napa u jejich projektantů.
Samo da provjere da nije nešto slomljeno.
Jen se přesvědčit, že nemáš nic zlomené.
Mogli bi nazvati momke u Norrkopingu, da provjere tu kuæu na Barnsou.
Mohli bysme zavolat lidem z Norrköpingu, aby si vzali na starost ten dům na Barnso.
Reci im da provjere malo brže.
Řekněte jim, aby si pohli. Udělej to ty.
Neki vire iz svojih školjki da provjere da li je okolina bezbjedna.
Někdo vykukuje zpoza svých lastur, jestli je vzduch čistý.
Reci im da provjere svaku garažu, skladište, dok.
Ať prověří každou garáž, skladiště, nakládací dok.
I pitam se što bi se dogodilo, kad bih pozvao osiguranje da provjere trezor... ovaj trenutak.
Já myslím, že jste. Teď by mě zajímalo, co by se stalo, kdybych požádal ochranku, aby prohledali trezor. Právě teď.
Molimo putnike koji presedaju da provjere da li je došlo do promjena polijetanja aviona.
Vážení cestující, informujte se prosím o případných změnách časů vašich přípojů.
Reci lokalnoj policiji da provjere kuæu ako se ne javlja na telefon.
Ať místní policie zkontroluje její dům, když nezvedá telefon.
Dala sam internoj da provjere Shenckovo raèunalo.
Nechala jsem IT oddělení vypracovat zprávu Schenkově počítači.
Rekla sam da provjere da li je to mogla biti èinovnièka greška ili krivo napisano ime.
Nechám je prověřit, jestli to není nějaká administrační chyba nebo nějaká chyba ve jméně.
U 19:00 poslat æu Hala i Anthonyja da provjere što je s drugim odjeljenjima.
V 19:00 pošlu Hala a Anthonyho na průzkum k ostatním skupinám.
Da provjere ima li krvi ili znoja na njoj.
Podívej se, jestli na něm není krev nebo pot.
Rekla sam deèkima da provjere Milovo raèunalo i netko je guglao "odvjetnik za razvod" dvadesetak puta.
Jeden náš technik se dostal do Milova domácího počítače. Někdo zgoogloval párkrát rozvodových právníků.
Zvali su iz sigurnosne kompanije da provjere važi li tvoja šifra još uvijek.
Děláš nějak přesčas, ne? Volali z ochranky, jestli tvůj kód pořád platí.
Ako te tko pita, ja sam tvoj vlasnik, ali nemoj im dopustiti da provjere.
Jestli se tě někdo zeptá, patříš mi. Ale nenech je zjistit pravdu.
Zvali su tri puta da provjere jeste li to primili.
Už 3x volali, jestli jste zásilku obdržela.
Onda sam im dao da provjere Meganine samo da se nasmijem.
Pak jsem nechal jen pro zábavu prověřit Megan.
Obavijestite naše momke da provjere taj hotel.
Upozorněte naše muže, aby ten hotel zajistili.
Poslat æu ekipu da provjere što je s njim, u redu?
Pošlu tam zástupce, ti ho zkontrolují. Dobře?
Poslao sam ljude da provjere okna za dizala ovdje, ovdje i ovdje.
Poslal jsem lidi, aby se podívali do výtahových šachet. Tady, tady a tady.
ODNIJETI ÆU DA PROVJERE OTISKE NA TORBI I KAIŠU.
Nechám je prověřit technikům. Na kabelce a opasku nechám hledat otisky.
Imamo ovdje 100 strojeva, tako da trebam sve da provjere ove kutije.
Máme tady sto kousků, takže všichni tady je projdete.
Dakle, možete li poslati nekoga kako bi ga provjerili, ili da mi pošaljemo auto da provjere?
Můžete poslat někoho, aby ho zkontroloval, nebo máme vyslat hlídku my?
Èinio se napušten, pa sam poslao Dicka i Denny da provjere okolicu,
Zdála se opuštěná a tak jsem poslal Dicka a Denny, aby se porozhlédli kolem.
Traži od bolnièkog osiguranja da provjere svakog ko ulazi i pošalji ih u Lukasovu sobu.
Sakra. Musíš požádat nemocniční ochranku, aby monitorovala všechny návštěvy a poslat ji i do Lukasova pokoje.
0.58022689819336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?